近日，由人文学院主办的“全国中医院校英语教学及人才培养高层论坛”在我校逸夫馆学术报告厅隆重召开。国家中医药管理局人事教育司副司长洪净，卫生部国际合作司亚非处副处长卢国萍，国家中医药管理局国际合作司亚美多边处副处长李亚婵，校党委副书记谷晓红，校长助理、教务处长翟双庆出席开幕式。来自全国21所中医院校和北京大学医学人文研究院、首都医科大学的50余名英语专家、学者，以及我校人文学院院领导、外语教师和部分学生参加了论坛。人文学院院长王梅红主持开幕式。

校党委副书记谷晓红发表了热情洋溢的欢迎辞。她回顾了从建校之初的外语教研室到人文学院建院八年来的英语教学、科研、师资培养和对外交流等方面取得的显著成绩，充分肯定了英语教学在我校人才培养和校园文化建设中所做出的贡献，希望医学英语学科在我校“十二五规划”建设中与中医、中药和中西医结合国家级重点学科进一步结合并发展壮大。

洪净副司长在讲话中指出，中医药的国际化，需要的是具备国际交流能力的中医药专业人才，以及为中医药国际化服务的医学英语人才，尤其需要推进中医药术语翻译规范和标准化的专业英语研究人才。此次论坛是一次很有意义的科教学术交流活动，可以更好地推动中医药院校外语教育和科研事业的发展，促进本领域的交流与合作，促进英语教师和医学专业教师的交流与合作，优势互补，培养既懂中医、又懂英语的复合型人才，为我国中医药事业发展和国际化传播做出更大的贡献。

卢国萍副处长结合卫生部国际合作司的工作和当前热点问题，对中医院校英语教学及人才培养、办学方向和教师的科研方向提出了建议。

开幕式后，六位特邀专家分别作了主题报告。国家中医药管理局国际合作司李亚婵副处长《中医药国际交流合作与人才培养》；西安交通大学外国语学院、中华医学会全国医学外语学组主任委员白永权教授《抓住机遇，重建中国大学医学英语教育体系》；上海中医药大学外语教学中心、中华中医药学会翻译分会副会长兼秘书长丁年青教授《全国中医英语水平考试筹备工作》；北京邮电大学人文学院副院长刘爱军副教授《新形势下大学英语教学改革现状及发展趋势》；北京大学医学人文研究院副院长郭莉萍教授《北京大学医学部生物医学英语专业建设与思考》和我校人文学院副院长吴青副教授《加强医学英语学科建设，提升高等中医院校医学英语教学与研究水平》。吴青副院长在报告中分析了国内外医学英语学科建设的现状和发展趋势，论述了医学英语学科建设的内涵，阐述了高等中医院校医学英语学科建设的必要性，并提出加强高等中医院校医学英语学科建设的途径与措施，报告得到了与会专家和代表的共鸣。

在下午的分组讨论中，与会代表畅所欲言，交换观点。人文学院党总支书记林建平主持分组讨论汇报会和闭幕式。方廷钰教授结合自己从事40多年医学英语教育的体会，语重心长地鼓励年轻学者们要坚持不懈，勇于探索，尽力为推进中医药的国际化进程贡献力量。

人文学院院长王梅红在总结发言中指出，本次论坛学术性与实践性兼备，论坛的平台作用得到进一步强化，为今后医学英语学科的建设工作指明了方向。

会后，副校长徐孝代表学校宴请与会专家和代表，并对本次论坛的成功举办表示祝贺，本次论坛圆满落下了帷幕。

（人文学院）